خلاصه متوسط صنعتی داو جونز
رئیس اتحادیه فروشندگان میوه و سبزی با بیان اینکه با کاهش تقاضا از سوی مصرف کننده قیمت میوه با افت همراه بوده است، گفت: در تغییرات اخیر لیست ممنوعیت واردات کالا دستورالعملی ابلاغ نشده و واردات انواع میوه به جز چهار قلم همچنان ممنوع است.
افزایش قیمت ۶گروه کالایی
بانک مرکزی خلاصه نتایج گزارش هفتگی متوسط قیمت خُرده فروشی برخی از مواد خوراکی را در هفته منتهی به ۲۵ خرداد ماه اعلام کرد که طی آن قیمت ۵ گروه نسبت به هفته قبل از آن افزایش و ۶ گروه کاهش نشان میدهد.
طلا گران میشود یا ارزان؟
نظرسنجی طلای هفتگی کیتکونیوز نشان داد کارشناسان وال استریت نسبت به افزایش قیمت طلا خوش بین هستند در حالی که سرمایهگذاران درباره روند قیمت طلا در هفته جاری اختلاف نظر داشتند.
خوشبینی به افزایش قیمت پس از ریزش ۳۰ دلاری طلا
بر مبنای نظرسنجی طلای هفتگی کیتکونیوز، کارشناسان وال استریت و سرمایهگذاران انتظار دارند طلا در هفته جاری به قیمت بالاتری صعود کند.
پیروزی ناپلئونی فرانسه در جام جهانی
شعار ۳۲تیم حاضر در جام جهانی مشخص شد
آینده فلز زرد متاثر از سیاستهای چشم بادامیها
تحلیلگران اقتصادی بر این باور هستند که نشست ژوئن فدرال رزرو آمریکا، تحولات مربوط به شبه جزیره کره و دیدار احتمالی ترامپ خلاصه متوسط صنعتی داو جونز با رهبر کره شمالی آمارهای تجاری چین بالاترین تاثیر را بر آینده بازار فلز زرد دارد.
اولین واکنش فنی ایران به خروج آمریکا از برجام
سخنگوی سازمان انرژی اتمی گفت: در نامهای به آژانس انرژی اتمی که از سوی نمایندگی ایران در وین تحویل خواهد شد، اعلام شده است که از روز دوشنبه روند افزایش ظرفیتهای لازم برای تولید گاز UF6 و Uf4 آغاز خواهد شد و ساخت و مونتاژ “کارخانه روتور سانتریفیوژ” را آغاز میکنیم.
قیمت میوه در روزهای آینده کاهش مییابد
رئیس اتحادیه صنف بارفروشان میدان مرکزی میوه و ترهبار تهران گفت: با برطرف شدن مشکل کامیون داران و ورود محصول مناطق مختلف خلاصه متوسط صنعتی داو جونز کشور، قیمت انواع میوه در روزهای آینده دوباره کاهش مییابد.
پیشبینی ارزانی برای طلا
نظرسنجی طلای هفتگی کیتکو نیوز نشان داد کارشناسان وال استریت نسبت به روند قیمت طلا در کوتاه مدت بدبین هستند در حالی که سرمایهگذاران انتظار دارند قیمت طلا هفته جاری اندکی افزایش پیدا کند.
تضعیف ارزش دلار قیمت طلا را ۴ دلار افزایش داد
امروز در بازاهای جهانی قیمت طلا تحت تاثیر تضعیف ارزش دلار، انتشار آمارهای ضعیف از رشد اقتصادی آمریکا و نیز احتمال تشدید جنگ تجاری آمریکا و چین ۴ دلار در هر اونس بالا رفت.
افزایش ۵۵ درصدی قیمت تخممرغ
طی اردیبهشت ماه قیمت تخم مرغ ماشینی با ٥٥.٦ درصد، برنج خارجی درجه یک با ٣٧.٢ درصدو موز با ٣٦.٨ درصد افزایش، به ترتیب بیشترین افزایش قیمت اقلام خوراکی را نسبت به اردیبهشت ١٣٩٦ داشتند.
روایت جدید بانک مرکزی از گرانی و ارزانی مواد خوراکی
بانک مرکزی خلاصه نتایج گزارش هفتگی متوسط قیمت خُرده فروشی برخی از مواد خوراکی را در هفته منتهی به ۲۸ اردیبهشت ماه اعلام کرد که طی آن قیمت ۸ گروه نسبت به هفته قبل از آن افزایش نشان میدهد.
طلا دوباره ۱۳۰۰ دلار را خواهد شکست؟
در نظرسنجی طلای هفتگی کیتکونیوز، کارشناسان وال استریت و سرمایهگذاران نتوانستند نسبت به روند قیمت طلا در هفته جاری به اکثریت برسند.
احتمال لغو نشست ترامپ و کیم جونگ اون
در پی ادامه یافتن رزمایش آمریکا و کره جنوبی که از روز جمعه آغاز شده، کره شمالی اعلام کرد به عنوان اعتراض، مذاکراتی راکه قرار بود امروز یک هیات بلند پایه سیاسی این کشور با کره جنوبی داشته باشد را لغو کرده است. پیونگ یانگ همچنین تهدید کرد اگر این رزمایش ادامه یابد ممکن است دیدار رهبر کره شمالی با ترامپ هم لغو شود.
اقتصاد ایران از کدام تحولات اقتصادی دنیا سود میبرد؟
یک روز بعد ازاعلام خروج آمریکا از توافق برجام هنوز مشخص نیست که بازار چه واکنشی به ارز نشان خواهد داد؛اگرچه در اولین واکنش قیمت دلار در بازار سیاه کاهش یافت،اما به گفته تحلیلگران هنوز بازار گرگ و میش است.
چراغ زرد در بازارهای مالی
سال گذشته میلادی، شاخصهای مالی در بورسهای بزرگ جهان رشد کردند و افزایش آنها قابل ملاحظه بود. شاخص متوسط صنعتی داوجونز در بورس آمریکا ابتدای امسال به بالاتر از ۲۶ هزار واحد رسید و در بورسهای بزرگ اروپایی و آسیایی نیز شرایط بسیار خوب بود. از چند هفته پیش همزمان با افزایش نوسان شاخصهای مالی در بورس آمریکا و کاهش آنها، پرسشهایی درباره علل این وضعیت و افق بازارها مطرح شده است در واقع نسبت به تداوم روند رونق تردیدهایی پدید آمده و برخی تحلیلگران به کاهش ۳۰ تا ۴۰ درصدی شاخصها در آینده نزدیک اشاره کردهاند.
نگرانی بازار جهانی از برهم خوردن برجام/ قیمت طلا افزایش مییابد
تحلیلگران میگویند اگر ترامپ بخواهد پای خود را از برجام عقب بکشد، هر تنش ژئوپلتیکی میتواند قیمت فلز زرد را بسیار بالا ببرد؛ اکنون سرمایهگذاران جهانی به شدت این مسأله را رصد میکنند.
افزایش قیمت طلای جهانی ادامه یافت
قیمت طلا در معاملات روز پنجشنبه بازار جهانی بدنبال تصمیم بانک مرکزی آمریکا برای ثابت نگه داشتن نرخهای بهره، برای دومین روز متوالی افزایش یافت.
تداوم روند کاهشی طلا در بازار جهانی
طلا در معاملات روز سهشنبه بازار جهانی که تقاضای سرمایهگذاری برای این فلز زرد با صعود دلار آمریکا به بالاترین حد سه ماه و نیم گذشته محدود شد، برای دومین روز متوالی کاهش یافت.
صکوک بینالمللی قابل تعویض با سهام
گروه اقتصاد: بهتر است به جای اینکه صکوک را اوراق قرضه اسلامی بدانیم، آن را گواهی سرمایهگذاری اسلامی بنامیم. تمایز بین این دو بسیار مهم است؛ زیرا صکوک تنها یک نوع اوراق بهادار مبتنی بر بهره رایج نیست.
به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا)، به نقل از شرکت مدیریت دارایی مرکزی بازار سرمایه، امیرعباس زینتبخش، مشاور تأمین مالی بینالمللی با ارائه مطلبی، پیشنهاد جالب و نوینی به وزارت اقتصاد داد که طبق آن شرکتها و صنایع میتوانند اقدام به انتشار صکوک بینالمللی قابل تعویض با سهام کنند.
شرایط بعد از توافق هستهای، بسیاری از شرکتها و مؤسسات مالی کشور را بر آن داشته تا برای پیدا کردن کانالهای مناسب دسترسی به منابع مالی ارزان بازارهای بینالمللی تلاش کنند. متاسفانه این علاقه وافر، مثل بعضی دیگر اقدامات، بسیاری را بر آن داشته تا بدون در نظر داشتن ظرفیتها و قابلیتها، مقدمات و زیرساختهای لازم (از فنون مذاکره و مکالمه به زبان خارجی گرفته تا صورتحسابها و گزارشهای مالی منطبق با استانداردهای بینالمللی و مستندهای حقوقی و مقرراتی) بهدنبال راههای میانبر و سریع باشند. پرواضح است که تعامل با بازارهای بینالمللی به مراتب حساستر از تعاملات داخلی بوده و کمترین میزانِ اقدامات غیر حرفهای، به معنی فروپاشی روابط و اعتماد است.
«20 سال طول میکشد تا اعتبار و اعتماد بسازید و 5 دقیقه هم برای خراب کردن همه آن کافی است! اگر درباره آن فکر کنید، کارهایتان را به گونهای دیگری انجام خواهید داد.» وارن بافت علاوه بر آن، دسترسی به منابع مالی خارجی و پول و ارز قوی (Hard Currecy) لزوماً برای خیلی از شرکتها که دارای ثبات نبوده، رکورد ثبت شده مالی قابل استناد ندارند، برنامه راهبردی مالی مشخصی ندارند یا دسترسی به منابع ریالی داخلی برایشان آسانتر و مقرون بهصرفهتر است، نه تنها مفید نبوده، بلکه در صورت موفقیت در جذب این منابع، میتواند خطرناک و مهلک باشد. مالزی بهعنوان پیشرو و مرکز بازارهای مالی اسلامی جهان و با ساختن اعتبار طی سالیان متمادی اکنون میتواند اوراق اسلامی بینالمللی بدون کوپن و با نرخ بازده تا سررسید (YTM) صفر درصد در بازارهای جهانی و نه فقط در بازارهای اسلامی، منتشر کند. تجربه موفق دولت مالزی در انتشار اوراقی با این اوصاف که یکی از شاهکارهای بازار مالی اسلامی جهانی است، میتواند به عنوان الگویی موفق پیش روی مؤسسات و نهادهای مالی توانمند بازار مالی ایران باشد.
صکوک وکالت بینالمللی قابل تعویض با سهام: هفتمین تجربه بازوی سرمایهگذاری دولت مالزی
خلاصه اجرایی انتشار: روز پنجشنبه، 11 شهریور 95 بازوی سرمایهگذاری دولت مالزی یعنی شرکت ملی خزانه، خبر انتشار 62/ 1 میلیارد رینگت صکوک بینالمللی وکالت قابل تعویض با سهام را اعلام کرد. این اوراق که از طریق شرکت با مقصد خاصِ (SPV) مستقل و تاسیس شده در منطقه آزاد مالی لابوان منتشر شد، هفتمین تجربه شرکت ملی خزانه در انتشار اوراق قابل تعویض با سهام است.
«صکوک قابل تعویض با سهام، اولین بار در تاریخ 4 اکتبر 2006 از سوی شرکت ملی خزانه طراحی و با پشتوانگی سهام عادی شرکت مخابرات مالزی یا TM ساختارسازی و با حجم 750 میلیون دلار منتشر شد. سود دورهای این اوراق تضمین نشده و بستگی به عملکرد دارایی پشتوانه یعنی سهام TM داشت که در حقیقت از محل سود سهام TM تامین میشد. به عبارت دیگر، پرداخت سود بر مبنای توزیع ریسک سود و زیان میان سرمایهگذار و بانی تنظیم میشد. البته برای حفظ نظم و یکنواختی در پرداخت سودهای دورهای، در این ساختار صندوق احتیاطی در نظر گرفته شد که در مواقع حصول سود مازاد بر انتظار سرمایهگذاران، به این صندوق واریز شده تا در مواقع کسری، از آن برداشت شود. همچنین در این ساختار، بانی برای خود در پایان سال سوم حق اختیار خرید اوراق را در نظر میگرفت.» در سال 2013 یعنی سه سال پیش و در راستای بهرهمندی از رشد سریع صنایع مربوط به محیط زیست چین از جمله آب و صنایع تبدیل ضایعات به انرژی، شرکت ملی خزانه مالزی به میزان 486 میلیون رینگت در سهام شرکت گروه آب پکن(BEWG) که در بورس هنگکنگ لیست شده بود، سرمایهگذاری کرد. «موضوع سرمایهگذاری برای اوراق بهادار اسلامی باید شرایط انطباق با قوانین شرعی را داشته باشد. طبق شاخص بازار اسلامی داوجونز و سریهای شاخص جهانی سهام شرعی فوتسی، سهام BEWG میتواند موضوع مشروع سرمایهگذاری وجوه صکوک و پشتوانه ابزارهای تامین مالی اسلامی باشد و به این لحاظ شرکت خزانه میتواند سهام این شرکت را خریده یا با پشتوانه آنها اوراق اسلامی منتشر کند. البته طبق امیدنامه، شرکت ملی خزانه متعهد شده است که در صورت خروج BEWG از شاخصهای شرعی، اوراق صکوک را با هر واحد ارزی که سرمایهگذاران طلب کنند بهصورت نقدی تسویه کند. طبق شاخص بازار اسلامی داوجونز، فعالیتهای تولیدی مربوط به الکل، تنباکو، محصولات مرتبط با گوشت خوک، خدمات مالی ربوی، سلاح و تفریحات از قبیل هتلِ ارائهدهنده خدمات و کالاهای نامشروع، کازینو، پورنوگرافی، قمار، موزیک و سینما نباید بیش از 5 درصد از کل درآمدهای یک شرکتی باشد که متقاضی عرضه شدن سهام آن در میانگین صنعتی اسلامی داوجونز است. همچنین، موارد ذیل نباید بیش از 33 درصد از متوسط ارزش بازار 24 ماه گذشته شرکت باشد: مجموع بدهی، مجموع پول نقد و اوراق بهادار ربوی و مطالبات. البته در سیستم غربالگری فوتسی و سازمان بورس مالزی، انعطاف بیشتری وجود دارد و این نشاندهنده آن است که شرکت خزانه در قبال قوانین شریعت، سهامی را انتخاب کرده است که با سختترین شاخصهای شرعی همخوانی داشته باشد.» قیمت بسته شدن سهام BEWG در روز قبل از انتشار صکوک بینالمللی شرکت خزانه مالزی، 41/ 5 دلار هنگکنگ بود که نشاندهنده ارزشی معادل 15/ 1 میلیارد رینگت سهام تحت مالکیت شرکت خزانه مالزی بوده و حاکی از رشد 665 میلیون رینگتی و یا بازده دوره نگهداری 146 درصدی این سهام برای شرکت خزانه است. با فرض تعویض این صکوک با سهام BEWG و با نرخ روز، ارزش سهام خزانه بالغ بر 62/ 1 میلیارد رینگت میشود که به عبارت دیگر، تحقق بازده دوره نگهداری 249 درصدی را برای بانی رقم میزند. این اوراق که در یک سازوکار و با روش ثبت سفارش دفتری تسریع شده توسط بانک آمریکایی مریل لینچ، دویچه بانک آلمان و گروه هلدینگ CIMB مالزی پذیرهنویسی شد، برای سرمایهگذاران بازده اضافی 43 درصدی در تعویض با سهام به همراه دارد که از سال 2007 تاکنون در منطقه آسیا پاسیفیک (به غیر از ژاپن) بالاترین میزان بازدهی اضافی در تبدیل به سهام محسوب میشود. این حاکی از اعتماد بازار به رشد BEWG بوده که مورد حمایت قوی شرکت خزانه است. «این صکوک هیچ کوپنی در طول دوره تا سررسید پرداخت نمیکند و بازده تا سررسید آن صفر درصد است. سررسید این اوراق 5 ساله بوده که به سرمایهگذاران یعنی صندوقهای سرمایهگذاری بلندمدت، صندوقهای پوشش ریسک، صندوقهای آربیتراژی و صندوقهای مدیریت دارایی آسیایی و اروپایی خود حق اختیار فروش در پایان سال سوم را میدهد. همچنین این صکوک به سرمایهگذاران این اختیار را میدهد که از خزانه به جای پول نقد، سهام BEWG را طبق شرایط مندرج در امیدنامه مطالبه کنند.» اوراق مزبور در بورس سنگاپور، بورس لابوان و بورس مالزی و تحت رژیم معاف ( Exempt Regime) لیست شده است.
مرور اجمالی انتشار
1- شرکت ملی خزانه سه سال پیش، یک صنعت پیشرو مانند آب و صنایع مربوط به آن که به دلیل چالش جهانی خشکسالی و اهمیت روزافزون آن آیندهدار است را در یک بازار نوظهور و دارای رشد شتابان هدف گرفته و سهام آن را در بورس بینالمللی هنگکنگ خریداری میکند.
2- پیشبینی رشد این سهام درست از آب درمیآید و با ورود بازوی سرمایهگذاری دولت مالزی به این سهام، ارزش بازار آن رشد میکند و دولت از بازده نگهداری 146 درصدی این سهام برای سه سال منتفع میشود.
3- شرکت ملی خزانه غولهای مالی بینالمللی مانند بانک آمریکایی مریللینچ، دویچهبانک آلمان و گروه هلدینگ CIMB مالزی را بهعنوان متعهد پذیرهنویسی گرد هم آورده و اوراقی را از سکوی یک منطقه آزاد مالی بینالمللی؛ یعنی لابوان منتشر میکند که به جهت قابلیت تعویضپذیری با سهام یک شرکت پیشرو در صنعت آب چین، فوراً ارزش سهام تحت مالکیت بانی افزایش مییابد و بازده نگهداری 249 درصدی برای سه سال نصیب دولت مالزی میکند.
4- ساختار انتشار برای سرمایهگذاران حاضر در این عرصه خلق ارزش میکند بهطوری که آنها متعاقبا صاحب بازده اضافی 43 درصدی در تعویض به سهام شده و احتمالا با تعویض اوراق خود با سهام BEWG در سررسید، از منافع بیشتری بهرهمند گردند.
ویژگیهای یک بازار مالی اسلامی پیشتاز
سوال مهم این است چگونه یک بازار مالی اسلامی میتواند تا این حد توسعه یافته و بالغ شده و در بازارهای جهانی دارای بالاترین اعتبار شود؟ در پاسخ به این پرسش، بهطور کلی میتوان ویژگیهای یک بازار مالی اسلامی توسعه یافته را در چهار حرف خلاصه کرد: STAR که S را میتوان مربوط به Shariah Frameworks یا چارچوبهای شریعت، T را مربوط Tax Regime یا رژیم مالیاتی، A را مربوط به Accounting Standards یا استانداردهای حسابداری و گزارشدهی مالی و R را مربوط به Regulatory Frameworks یا چارچوبهای مقرراتی دانست. همان گونه که در ابتدا اشاره شد، فرآیند اعتماد و اعتبارسازی، فرآیندی حساس و زمانبر بوده و نیاز به بناکردن زیرساختهایی از جنس STAR است.
صکوک قابل تعویض با سهام؛ ابزاری برای تقویت بازار سهام، کسب سود مضاعف و کاهش بار ضمانتها
انتظار میرود سیاستهای انبساطی دولت که عمدتا در کاهش نرخ سود بانکی متناسب با نرخ تورم متبلور شده است، منجر به افزایش تقاضا برای تسهیلات ارزانقیمت، رونق کسبوکار و تولید و نهایتا رشد بازار سهام شود. سیاستگذاران مالی کشور میتوانند به صورت همزمان، انتشار اوراق قابلتعویض با سهام را هم در دستور کار قرار داده که این اوراق دارای ویژگیهای منحصر به فرد ذیل است:
- سودآوری آن اقتضایی و مشروط است؛ چرا که به عملکرد سهام پشتوانه بستگی دارد.
- بانی را ملزم به پرداخت کوپن نمیکند.
- میتواند موجب رونق سهام بانکی شود و سود اضافه از محل افزایش ارزش سهام ناشی از انتشار اوراق قابل تعویض با این سهام را نصیب بانی میکند.
- به لحاظ قابلیت تعویض با سهام بنا به انتخاب سرمایهگذار، در صورت قوی بودن صنعت و سهام آن، بار ضمانتها هم کاسته میشود.
یک پیشنهاد
با در نظر گرفتن موارد فوق، هر یک از نهادهای مالی دولتی و خصوصی قدرتمند میتوانند این مسیر را بپیمایند. به عنوان نمونه وزارت اقتصاد و بازوی سرمایهگذاری خارجی خود یعنی «شرکت سرمایهگذاریهای خارجی» و وزارت نفت و بانک مرکزی در قالب یک کارِ گروهی میتوانند صنایع و شرکتهای راهبردی در بازارهای رو به رشد را شناسایی کرده و با تبدیل به سهام کردن بخشی از داراییهای راکد، غیرمولد و احیانا پولهای بلوکه شده نفتی در بانکهای عمدتا بازارهای نوظهور، هم داراییها را تبدیل به احسن کرده و هم با پشتوانه این سهام، به انتشار اوراق بینالمللی بدون تعهد پرداخت کوپن و با بازده تا سررسید صفر درصد بپردازد. پرواضح است که در صورت انتخاب صنعت و سهام درست، نهتنها در موضوع ضمانت و تضمینها میتوان از انعطاف بیشتر سرمایهگذاران بهرهمند شد، علاوه بر آن خبر انتشار اوراق بینالمللی قابل تعویض با این سهام میتواند رشد مجدد سهام تحتمالکیت وزارت اقتصاد و دولت را در پی داشته باشد. البته انجام چنین مهمی علاوه بر تجربه ارزشمند بزرگان، نیاز به بهرهگیری از نیروهای جوان، مطلع، باهوش و تحصیلکرده دارد؛ چراکه پیشروی در قالبهای سنتی و اندیشههای قدیمی و مقاوم در برابر تغییر کاری بس مشکل است. «ما نمیتوانیم مشکلاتمان را با همان فکری که در زمان به وجود آوردن آن مشکلات به کار بردیم، حل کنیم. «آلبرت اینشتین» سخن آخر اینکه ایران دستنخوردهترین بازار نوظهور دنیاست و پتانسیل رشد بالای ارزش شرکتهای داخلی فرصتی منحصر به فرد پیشروی سرمایهگذاران و ناشران بینالمللی برای خرید سهام و انتشار اوراق قابلتعویض با این داراییهاست. امید است با برنامهریزی و برداشتن قدمهای جدی و فراهمکردن زیرساختها، اقتصاد ملی بتواند بیشترین نفع را از این فرصت طلایی ببرد.
walt disney
3. The moviemaking machine that Walt Disney created sixty years ago is working better than ever today.
[ترجمه ترگمان] ماشین moviemaking که والت دیزنی شصت سال پیش خلق کرده، امروز بهتر از همیشه کار می کند
[ترجمه گوگل] دستگاه فیلمسازی که والت دیزنی شصت سال پیش ایجاد شده است کار بهتر از همیشه امروز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The film, the last to be supervised by Walt Disney, is a colourful romp through Rudyard Kipling's Mowgli stories.
[ترجمه ترگمان] فیلم، که آخرین کسی بود که توسط والت دیزنی نظارت می شد، از میان داستان های موگلی کیپلینگ، یک جست وخیز رنگارنگ بود
[ترجمه گوگل] فیلم، آخرین که توسط والت دیزنی تحت نظارت است، یک داستان عجیب و غریب از داستان Mowgli رودیارد کیپلینگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] والت دیزنی می توانست دلیل احساسی داشته باشد تا دریاچه شمال شرقی را در نظر بگیرد
[ترجمه گوگل] والت دیزنی می تواند دلایل احساسی در دریاچه شمال شرقی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] والت دیزنی سفید برفی را تنها با یک سخنرانی ساخت پیوند، شروع به مبارزه کرد
[ترجمه گوگل] والت دیزنی سفید برفی را فقط با یک چنین پیوند ساختگی، سخنرانی در حال مذاکره آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را خلاصه متوسط صنعتی داو جونز بنویسید
[ترجمه ترگمان] والت دیسنی هیچ وقت برای لحظه ای تردید نمی کرد که او سفید برفی شود
[ترجمه گوگل] والت دیزنی هرگز برای یک لحظه تردید نکرد که می تواند سفید برفی را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] او مدت کوتاهی برای استودیوی والت دیزنی کار کرد
[ترجمه گوگل] او به طور خلاصه برای استودیو والت دیزنی کار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اون حیوونی که \"والت دیزنی\" به خاطر مادرش ناراحته چیه؟
[ترجمه گوگل] چه حیوان والت دیزنی برای مادرش گره خورده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] والت دیزنی پیکچرز یک شرکت والت دیزنی است
[ترجمه گوگل] والت دیزنی تصاویر یک واحد شرکت والت دیزنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] پیش از رفتن: بلیط جهانی والت دیزنی را به صورت آنلاین در وب سایت دیزنی بخرید
[ترجمه گوگل] قبل از رفتن به خرید بلیط والت دیزنی خود را آنلاین در وب سایت دیزنی جهانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Walt Disney got the Illuminati's Stanford Research Institute to determine what would be the best site for Disneyland.
[ترجمه ترگمان] والت دیزنی موسسه تحقیقاتی Stanford Illuminati را بدست آورد تا مشخص کند بهترین مکان برای دیزنی لند چه خواهد بود
[ترجمه گوگل] والت دیزنی موسسه تحقیقات استنفورد Illuminati را برای تعیین بهترین سایت برای دیزنی لند انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The Walt Disney Company is composed of 30 companies from the Dow Jones Industrial Average stock index has already been announced in the last financial year the total revenue of 38 billion U.
[ترجمه ترگمان] شرکت والت دیزنی از ۳۰ شرکت از شاخص سهام متوسط صنعتی داو جونز تشکیل شده است که پیش از این در سال مالی گذشته به میزان ۳۸ میلیارد دلار اعلام شده است
[ترجمه گوگل] شرکت والت دیزنی شامل 30 شرکت از شاخص سهام صنعتی دویجونز است که در سال مالی گذشته اعلام شده است که کل درآمد 38 میلیارد وات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] شرکت والت دیزنی در حدود ۱۶۰ شغل از ۸۰۰ تن از کارکنان خود را به پایان خواهد رساند
[ترجمه گوگل] والت دیزنی انیمیشن حدود 160 شغل از کارکنان خود را از 800 کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] والت دیزنی، دریاچه Buena، فلوریدا، ایالات متحده آمریکا
[ترجمه گوگل] جهان والت دیزنی، دریاچه بوینا ویستا، فلوریدا، ایالات متحده آمریکا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
به انگلیسی
• (1901-1966, born walter elias disney), unites states cartoonist and film producer and maker, pioneer in the field of animated cartoons, founder of disneyland
شرکتهای سرمایهگذاری و فلسفه وجودی آنها
در این مقاله از پارسیان بورس به فلسفه وجودی شرکتهای سرمایهگذاری (صندوقهای سرمایهگذاری) میپردازیم. شرکتهای سرمایهگذاری از گروههای مالی فعال در بازار سرمایه میباشند که از طریق انتشار اوراقی که مبین مالکیت، خریداران میباشند، اقدام به جذب سرمایههای کوچک و بزرگ سرمایهگذاران خویش به منظور تمرکز بر اهداف بزرگتر و با استفاده از مدیران و کارشناسان حرفهای مینمایند تا بدینترتیب اقدام به کاهش ریسک سرمایهگذاری سرمایهگذارن نمایند. مجموعهی این عملیات از طریق سبدهای سرمایهگذاری انجام میشود که میتواند شامل سهام شرکتهای مختلف (اعم از شرکتهای فعال در بازارهای اولیه و یا ثانویه)، اوراق قرضه، داراییهای فیزیکی و در برخی از موارد شامل ارزهای جهان روا نیز باشد، محقق خواهد گردید.
بدینترتیب وجود شرکتهای سرمایهگذاری در اقتصادی که در آن بورس ماهیتی فراگیر دارد و یا در حال حرکت به سمت فراگیر شدن میباشند، یک ضرورت بارز تلقی خلاصه متوسط صنعتی داو جونز میگردد که میتوان به صورت خلاصه در قالب موارد زیر به جمعبندی عمده دلایل اهمیت وجودی آنان پرداخت.
اهمیت وجود شرکتهای سرمایهگذاری
الف – تجهیز منابع سرمایهای و مشارکت دادن مردم در تشکیل سرمایه از طریق جمع آوری سرمایههای سرگردان که به صورت پراکنده و بعضاً خرد در جامعه وجود دارد و تمرکز وجوه جمعآوری شده بهمنظور هدایت آن بهسمت اولویتهای دارای مزیت اقتصادی.
ب – تأمین نقدینگی جهت شرکتهای سرمایهپذیر و سهیم شدن در امر تولید، بالاخص در بازارهای ثانویه که به واحدهای تولیدی امکان جذب سرمایه تازه را از طریق انتشار سهام جدید و یا صدور اوراق قرضه میدهد.
پ – کاهش ریسک سرمایهگذاری
پ – ۱. بدیهی است که انجام معاملات در بازارهای متشکل مالی نیازمند حضور و تحلیل مستمر (که در واقع یک کار حرفهای تلقی میشود) دارد، این امر از توان بسیاری از اشخاص حقیقی و یا معاملهگران غیرحرفهای خارج میباشد. در این بین شرکتهای سرمایهگذاری با استفاده از پرسنل باتجربه و حرفهای و با خلاصه متوسط صنعتی داو جونز کمک از شرکتهای مدیریتی و تحلیلگری میتوانند ریسک سرمایهگذاری را برای این گروه از فعالان غیرحرفهای بازار کاهش دهند.
پ – ۲ . از آنجایی که ارزش روز پرتفوی شرکتهای سرمایهگذاری میتواند مبنای ارزیابی مدیران در مقابل سهامدارانشان باشد، لذا علاقه وافری در بین این گروه از شرکتها جهت حفظ و چهبسا رشد ارزش پرتفوی شرکت وجود دارد که این روند موجب عملیاتی خواهد گردید که ما از آن به بازارگردانی سهام یاد میکنیم که در صورت اجرای صحیح آن، این فرایند میتواند موجبات حفظ ارزش بازار را فراهم نموده که به نوبه خود زمینهساز کاهش ریسک عمومی بازار شود.
انواع شرکتهای سرمایهگذاری
شرکتهای سرمایهگذاری را میتوان از سه دیدگاه به شرح زیر مورد دستهبندی قرارداد دیدگاه اول تقسیمبندی شرکتهای سرمایهگذاری بر اساس سیاستهای سرمایهگذاری، دومین دیدگاه تقسیمبندی بر اساس ساختار سرمایهای و بالاخره دیدگاه سوم، تقسیمبندی بر اساس طول عمر فعالیت در این گروه از شرکتها میباشد.
سیاستهای سرمایهگذاری
دیدگاه اول، تقسیم شرکتهای سرمایهگذاری بر اساس سیاستهای سرمایهگذاری است که میتوان اینان را به دو گروه عمده تقسیم نمود:
١. شرکتهای سرمایهگذار مالک: شرکت سرمایهگذاری مالک یا عمده سهامدار به شرکتی اطلاق میگردد که بخشی از سهام یک یا چند شرکت را به منظور به دست گرفتن اداره و کنترل آنها را مورد خریداری و نگهداری قرار میدهد. این مقدار سهام لزوماً به معنی مالكیت بیش از ۵۰ درصدی سهام یک شرکت نمیباشد زیرا در بسیاری از شرکتها به دلیل پراکنده بودن سهامداران، میتوان با مالکیتی کمتر از ۵۰ درصد نیز مالکیت مدیریتی را در آنان مشاهده نمود.
چرا که ملاک انتخاب اعضاء هیئت مدیره، سهامداران حاضر در مجمع عمومی عادی سالیانه و یا مجمع عمومی عادی بطور فوقالعاده میباشد و از آنجایی که در کمتر مجمعی میتوان انتظار حضور کلیه سهامداران را داشت و براساس قوانین جاری، این گونه مجامع عمدتاً با حضور بیش از نیمی از سهامداران در نوبت اول و در صورت به حد نصاب نرسیدن در نوبت دوم به هر تعداد از سهامداران حاضر، مجمع به رسمیت خواهد رسید. باید گفت عمدهترین عامل در کسب مالکیت مدیریتی یک شرکت میتواند ماهیت ترکیب سهامداری در آن شرکت باشد.
انواع شرکتهای سرمایهگذار مالک
اما در بین شرکتهایی که به دنبال مالکیت مدیریتی میباشند نیز به وضوح دو گروه عمده قابل شناسایی است.
۱ – ۱. شرکتهای مدیریتی، افقی/عمودی (سلسله عملیاتی)؛ این گروه از شرکتهای سرمایهگذاری به دنبال مالکیت بر یک سلسله عملیات تجاری میباشند و هدف اصلی آنان کسب مزایای رقابتی در مقابل شرکتهای رقیب میباشد.
۲ – ۱. شرکتهای مدیریت تخصصی؛ که رایجترین نمونه از گروه هلدینگها میباشد، با اتخاذ استراتژی مالكیت محوری بر یک صنعت خاص به دنبال هدایت و در عین حال استفاده از مزایای نسبی آن صنعت میباشند که در حال حاضر شرکت سرمایهگذاری معادن و فلزات به عنوان هلدینگ صنایع فلزی آهنی، شرکت توسعه معادن روی ایران به عنوان هلدینگ صنعت روی، شرکت سرمایهگذاری پتروشیمی ایران به عنوان هلدینگ صنایع پتروشیمیایی و شرکت سیمان فارس خوزستان به عنوان هلدینگ سیمانی یاد کرد که از نقشی تاثیرگذاری بر صنایع تحت پوشش خویش برخوردار میباشند.
۲. شرکتهای سرمایهگذاری مالی؛ برخلاف شرکتهای گروه قبل، کسب سود نقدی و همچنین استفاده از منفعت سرمایه حاصل از فروش سهام سرلوحه عملياتشان میباشد. در این گروه از شرکتها کنترل و مدیریت شرکت سرمایهپذیر مدنظر قرار نمیگیرد، هر چند ممکن است که یک کرسی هیات مدیره نیز در اختیار این گروه از شرکتها قرار بگیرد. امّا هدف از عملیات سرمایهگذاری این امر نیست که بارزترین نمونه از این گروه از شرکتها میتوان به شرکت سرمایهگذاری ملی ایران اشاره نمود.
ساختار سرمایه
دیدگاه دوم، تقسیمبندی شرکتهای سرمایهگذاری از بعد ساختار سرمایه میباشد که در ادامه به بررسی آنان خواهیم پرداخت؛
۱. شرکتهای سرمایهگذاری با سرمایه به این شرکتها دارای سرمایه ثابت و به ثبت رسیده نزد مراجع قانونی میباشند و بر اساس قانون تجارت بسیاری از کشورها، قادر به باز خرید سهام خود نمیباشند. نوع فعالیت این شرکتها شبیه شرکتهای تجاری است و میتوانند اوراق قرضه و سهام ممتاز منتشر کرده و یا از بانکها وام بگیرند. سرمایهگذاری آنها نیز اغلب در اوراق بهادار و سهام شرکتها است و قیمت سهام این شرکتها را عمدتاً از طریق عرضه و تقاضای بازار تعیین میشود.
۲. شرکتهای سرمایهگذاری با سرمایه شناور این شرکتها که به صندوقهای مشترک سرمایهگذاری وجوه نیز معروف میباشند، پیوسته با فروش سهام خود به مردم، اقدام به جمعآوری سرمایه جدید و خرید انواع اوراق بهادار کوتاه و بلندمدت مینمایند. این شرکتها که به mutual fund مشهور هستند در هر زمان آماده باز خرید اوراق سهام خود بوده و در صورت عرضه سهام توسط سهامداران، اقدام به بازخرید سهام خود خواهند نمود و همچنین در حالت عکس، در صورت وجود تقاضا، اقدام به عرضه سهام خواهند نمود. بنابراین، در هر لحظه قادر به کنترل عرضه و تقاضای سهام خود بوده و در عین حال دارای سطح سهام تعیین شدهای نمیباشند. قیمت سهام این صندوقها نیز به دو عامل ارزش اوراق بهادار موجود در صندوق و تا حدودی به تعداد سهامداران صندوق که عامل مهمی در عرضه و تقاضای سهام منتشره میباشد، بستگی دارد.
پنج نکته طلایی
کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده آماده می شود تا مدل تجاری پرداخت برای جریان سفارشات را کنترل کند. ین به پایین ترین حد خود در ۲۰ سال اخیر رسیده است زیرا بازارها با استراتژی محدودکننده رشد می کنند. افزایش نرخ بهره استرالیا به طور مستقیم بر تورم و نرخ بهره تمرکز می کند و احساسات نسبت به دارایی های پر ریسک را کاهش می دهد. اپل در شرف ورود به کسب و کار بخرید، بعداً پرداخت کنید است و نفت پیش از دادههای موجودی ذخایر ایالات متحده دستخوش تغییر میشود.
۱- تدوین برنامه از جانب کمیسیون بورس و اوراق بهادار
کمیسیون بورس و اوراق بهادار در حال تدوین برنامههایی است که رقابت بیشتری را برای اجرای دستورالعمل سرمایهگذاران ایجاد میکند، اقدامی که پیامدهای گستردهای برای صنعت کارگزاری دارد.
وال استریت ژورنال به نقل از افراد آشنا با برنامه ریزی SEC گزارش داد که این اقدام مدل کسب و کار مورد حمایت Robinhood (NASDAQ: HOOD) را که به طور معمول سفارشات مشتریان خود را از طریق شرکای خاص در ازای دریافت هزینه هدایت می کند، تغییر خواهد داد.این مدل سال گذشته به شدت مورد بررسی قرار گرفت.این حرکت به طور گسترده ای پیش بینی شده است و انتظار می رود که رئیس SEC، تغییرات پیشنهادی خود را در یک سخنرانی در روز چهارشنبه تشریح کند.
۲-ین به پایین ترین حد در ۲۰ سال گذشته می رسد.
ین به پایینترین حد خود در ۲۰ سال اخیر افت کرد زیرا افزایش نیم واحدی در نرخ بهره در استرالیا بر تفاوت بین بانکهای مرکزی که سیاستهای مالی را سختتر میکنند و بانکهایی که این کار را انجام نمیدهند، تأکید کرد.همچنین بر روی ین تاثیرگذار بود، بازدهی خزانه داری ایالات متحده افزایش یافت که پس از افزایش قیمت نفت و گاز طبیعی در روز دوشنبه به بالاترین حد خود در چهار هفته اخیر رسید. خزانه داری قرار است اسکناس های سه ساله را بفروشد.
سرمایه گذاران در اوراق قرضه امریکا در آستانه انتشار داده های تورم مصرف کننده در ماه مه در روز جمعه محتاط تر عمل میکنند، در حالی که گزارش بازار کار نشان می دهد در ماه گذشته حرکت زیادی در بازار کار وجود دارد.
۳-سهام قرار است پایین تر باز شود.
بازارهای سهام امریکا قرار است با کاهش بازگشایی شوند و از رشدهای متوسط روز دوشنبه چشم پوشی کنند، اما اساساً در محدوده متوسط باقی میماند زیرا CPI منتشر میشود.
تا ساعت ۱۴:۴۵ به وقت ایران ،معاملات داوجونز ۱۶۱ واحد یا ۰٫۵ درصد کاهش یافت، در حالی که معاملات S&P 500 حدود ۰٫۶ درصد و نزدک ۱۰۰ نیز ۰٫۸ درصد کاهش یافتند.
اپل (NASDAQ:AAPL) احتمالاً پس از رونمایی از تغییرات اساسی مک بوک خود در اواخر روز دوشنبه، بیشترین توجه را در معاملات اولیه جلب خود خواهد کرد. همچنین ورود خود را به کسب و کار Buy Now Pay Later اعلام کرد و ۵٫۵ درصد از ارزش در رقیب خود Affirm را در این فرآیند کاهش داد. سهام Affirm در معاملات قبل از بازار ۲ درصد دیگر کاهش یافت.
۴-جانسون مبارزه میکند.
بوریس جانسون، نخستوزیر بریتانیا، پس از اینکه رای عدم اعتماد قانونگذاران حزبش را با اختلاف نسبتاً کمی دریافت کرد، قول داد که با آن مبارزه کند.
بیش از ۴۰ درصد از اعضای محافظهکار پارلمان به این طرح رای دادند که به دنبال گزارشی اهانتآمیز مبنی بر پارتیهای غیرقانونی بود، در حالی که بقیه کشور قرنطینههای سختگیرانه ناشی از کووید را میگذرانند.
پوند به نتیجه واکنش نشان داد که نوید یک دوره طولانی تغییر در سیاست بریتانیا را میدهد، زیرا جانسون ناامیدانه به دنبال سیاستهایی برای احیای جایگاه آسیبدیدهاش است. شکست در هر یک از دو انتخابات میاندورهای که قرار است در هفتههای آینده برگزار شود، ممکن است چنین تلاشهایی را ناکام بگذارد.
۵-نفت پیش از داده های API دستخوش تغییر میشود.
قیمت نفت خام اندکی کاهش یافت زیرا جو بازار به سمت نگرانی نسبت به تقاضای جهانی در روزی که اخبار کمی در بازار وجود داشت تغییر کرد.تا ساعت ۱۴:۴۵به وقت ایران ، قیمت نفت خام آمریکا با ۰٫۲ درصد کاهش به ۱۱۸٫۲۷ دلار در هر بشکه رسید، در حالی که برنت با ۰٫۲ درصد کاهش به ۱۱۹٫۲۵ دلار در هر بشکه رسید.در همین حال، قیمت گاز طبیعی به رکوردشکنی خود ادامه داد و به ۹٫۳۶۹ دلار در هر mmBtu رسید.طبق معمول، دادههای موجودی هفتگی موسسه نفت آمریکا نیز ارائه میشود.
دیدگاه شما